Hi people!
If you remember, I did a list of best dressed women last year, and I'm going to do it this year too.
Have in mind that this is only my opinion, and you can agree with me or not. I'm not going to mention various magazine editors, because it's logical that they are well dressed, it's their job.
Here we go!
_________________
Prijevod:
Pozdrav svima!
Ako se sjećate, prošle godine sam radila listu najbolje odjevenih žena, i to ću učiniti i ove godine.
Imajte na umu da je ovo samo moje mišljenje, i možete se složiti samnom ili ne. Neću spominjati razne urednice modnih časopisa jer je logično da se one dobro odijevaju, to im je posao.
Pa krenimo!

Hi people and merry Christmas!
Sorry for not posting a lot lately, but I've been doing all the Christmas preparations, you know how it is.. :)
Anyhow, here are my outfit pics from a couple of days ago. I wore my vintage mustard blazer thanks to Shoppalu, together with jeans, a leopard clutch and some fun jewelry like this great green vintage ring that I also received from Shoppalu. I didn't even mention that, but a few days ago I got a package from Vancouver with some goodies from Shoppalu, and some of them are this blazer and the green ring. You'll see the rest of them in other outfit posts. Hope you like this outfit, share your thoughts!
And to conclude this post, I just want to wish you all a merry Christmas again! Thanks for supporting me, following me, leaving comments, and reading my posts. Love you all!
xoxo S.

p.s. what did you get for Christmas? I got what I really wanted and that is Steve Jobs' biography by Walter Isaacson, iPhone 4S case with wings and Chanel Black Satin Nailpolish :)
_______________________
Prijevod:
Pozdrav dragi moji i sretan Božić!
Ispričavam vam se što nisam baš postala zadnjih dana, ali imala sam kojekakve pripreme za Božić, znate već kako to ide... :)
Evo outfit slikica od prije par dana. Vidjet ćete vintage blazer boje senfa zahvaljujući Shoppalu-u, zajedno sa trapericama, leopard klačem i zanimljivim nakitom kao što je ovaj zeleni vintage prsten također by Shoppalu.
Nisam vam niti rekla da sam prije par dana dobila paket iz Vancouvera od Shoppalu-a sa nekim divnim stvarčicama među kojima su i ovaj zeleni prsten i blazer. Ostale stvari ćete već vidjeti u outfit postovima.
Nadam se da vam se sviđa, komentirajte!
I da završim ovaj blagdanski post, još jednom vam svima želim sretan Božić! Hvala na podršci, praćenju, čitanju i komentarima. Love you!
xoxo S.

p.s. što ste dobili za Božić? Ja sam dobila nešto što već dugo želim, a to je biografija Stevea Jobsa by Walter Isaacson, maskicu za iPhone 4S sa krilima u koju sam se zaljubila na prvi pogled i Chanelov lak Black Satin :)

Hi everyone!
This time I chose a total black outfit, pairing my favorite black viscose blouse with my mom's vintage pleated midi skirt. The boots and the bag are also black (the bag has some grey in it), and the only thing that stands out is this huge statement necklace by Bella Dawn. I hope you like it, share your thoughts!
xoxo S.
_____________________
Prijevod:
Pozdrav svima!
Ovaj put sam se odlučila za potpuno crni outfit, pa sam tako iskombinirala svoju najdražu viskozastu košulju sa maminom vintage plisiranom midi suknjom. Čizme i torba su također crni (torba ima i sivoga u sebi), a jedino se ističe ova ogromna statement Bella Dawn ogrlica. Nadam se da vam se sviđa, komentirajte!
xoxo S.

Hi people :)
As you can see, I got a haircut a few days ago. My hair is 10-15 cm shorter than before. I was a bit sceptical about cutting my hair this short, but I have to say- I love it! A few people have told me that I should cut my hair like this, that it would look good on me, and now I'm really glad I did. My hair feels so light and perky, and I feel like a new person. Good changes have been happening to me lately- as I already told you, a couple of months I started going to a new college (I left my previous one), I also left the political party I was a member of because I realized it doesn't stand for what I belive in, now I have a totally new haircut, and I'm also moving in two months! Changes, changes... I love them when they're good. I chose the title for this post because of all of this, and my inspiration came from Britney Spears' song called ''Brave New Girl''. I love that song (as I love all her other songs too!), and I totally feel right now as she sings in that song.
Anyhow, in this outfit post you can see me wearing my new Proopticals sunglasses for the first time, and also my new Sal y limon bangles (I talked about these items HERE). I think you haven't seen this pink coat before, but it's not new at all, I just haven't worn it a lot, and you already saw the bag and the wedges.
Please share your thoughts guys! :)
xoxo S.
__________________
Prijevod:
Kao što vidite, bila sam na šišanju prije par dana. Kosa mi je sad 10-15 cm kraća nego prije. Bila sam pomalo skeptična oko toga da toliko skratim kosu, ali moram reći da mi je sada jako drago da sam to napravila! Nekoliko ljudi mi je govorilo da bi se trebala ošišati ovako, i da bi mi to dobro stajalo, tako da hvala njima na sugestiji jer sam prezadovoljna. Kosa mi je tako svježa, lagana i prpošna, i osjećam se kao nova osoba. Zadnje vrijeme mi se dešavaju stvarno dobre promjene- kao što sam vam već rekla, prije par mjeseci upisala sam novi faks, tj. visoko učilište (i ispisala se sa prošlog faksa) i sada mi je tu super, također sam se ispisala iz stranke u kojoj sam bila član jer sam shvatila da se kosi sa mojim stajalištima, sada imam potpuno novu frizuru, a i selim se uskoro! Promjene, promjene... Volim ih kada su dobre. Ovaj naslov posta sam izabrala zbog svega ovoga, a inspiracija mi je bila pjesma Britney Spears ''Brave New Girl''. Obožavam tu pjesmu (kao uostalom i sve njene pjesme!), i sada se totalno osijećam kako ona pjeva u toj pjesmi.
Uglavnom, u ovom outfit postu nosim po prvi puta nove Proopticals sunčane naočale, i nove Sal y limon narukvice (pričala sam vam o tome OVDJE). Mislim da niste još vidjeli ovaj rozi kaput, ali nije uopće novi, samo ga nisam baš nosila, a torbu i čizmice ste već vidjeli.
Podijelite vaša mišljenja o svemu ovome! :)
xoxo S.

Hi again!
Here is a picture that the journalists from fashion.hr took of me at the second day of Dreft Fashion Week Zagreb. I'm using this photo to show you what I wore on the second day.
I wore my new dress by Zoran Aragovic for the first time, I really love it! I will show you what I wore on the third day in a separate post, and I also have to show you pics of the fashion shows from the third day...
Share your thoughts..
xoxo S.
________________________
Prijevod:
Evo slike sa fashion.hr-a za koji su me njihovi novinari slikali drugog dana Dreft Fashion Weeka Zagreb. Upotrijebit ću usput ovu sliku da vam pokažem outfit sa drugog dana koji se sastojao od moje nove Zoran Aragović haljine koju sam nosila sada prvi put i divna mi je! Pokazat ću vam i što sam nosila trećeg dana u posebnom postu, a također vam još moram pokazati i slike revija sa trećega dana...
Do sljedećeg tipkanja...
xoxo S.

Hi everyone!
New outfit post is here! I have to say I almost froze my a*s of while shooting these pics, because it was like -3 degrees Celsius outside... I also took my coat off so you could see my gold sweater which isn't new, but I haven' worn it in a long time, so it feels like it is. Can you imagine taking your coat off at -3 degrees? Well I did it for the sake of this outfit post. Crazy, I know. I paired this sweater with dark denim jeans, new Zara boots, black coat and a Zara bag.
Hope you like it, share your thoughts.
P.S. It's been really cold here in Zagreb in the last couple of days... Is it this cold where you live?
xoxo S.
______________________
Prijevod:
Pozdrav dragi moji followersi!
Evo novoga outfit posta! Moram reći da sam se skoro smrzla jučer za vrijeme slikanja za ovaj outfit post, jer je bilo valjda -3 stupnja vani...Još sam i kaput skinula da biste mogli vidjeti moju zlatnu vestu, koja nije nova, ali ju dugo nisam nosila pa mi se čini kao da je. Možete li zamisliti skinuti kaput na -3 stupnja? E pa ja jesam. Da znam, luda sam. Iskombinirala sam vestu sa tamnim trapericama, novim Zara čizmama, crnim kaputom i Zara torbom.
Nadam se da vam se sviđa, komentirajte...
P.S. Zadnjih par dana je stvarno bilo nevjerojatno hladno u Zagrebu. Da li je i kod vas tako hladno?
xoxo S.

Hi again!
I have a lot of stuff to do today, so I'll be quick... As you can see, here's a new outfit post with my favorite pants by Zoran Aragovic, that I combined with my new Miss Selfridge wedge lace-up booties, new H&M bag, and some fun colorful accessories. Hope you like it, share your thoughts!
xoxo S.
______________________
Prijevod:
Pozdrav svima!
Imam puno toga za obaviti danas, pa ću biti brza... Kao što vidite, evo novog outfit posta sa mojim najdražim hlačama Zorana Aragovića, koje sam iskombinirala sa svojim novim Miss Selfridge čizmicama na punu petu, novom H&M torbom, i nakitom u lijepim bojama:) Nadam se da vam se sviđa, komentirajte!
xoxo S.

Hi again!
Here's a new outfit post... Finally!
In this outfit you'll see me wearing my new Miss Selfridge lace-up wedge booties, with an all H&M outfit. I just realized that almost everything I wore in this outfit is by H&M! LOL!
And don't you just love Autumn? It's finally showing its beautiful colors like red, yellow, orange, brown and dark green. Autumn is definitely my favorite season (together with winter). Call me crazy, but I love everything about this season - the fog, the rain, the cold weather... There's something mystic and romantic about it. Well anyways, that's just my opinion.
I have some interesting collaborations and project in front of me, so I hope everything goes well! Fingers crossed!
Tell me what you think about this outfit:)
xoxo S.
______________________
Prijevod:
Evo novog outfit posta.. Konačno!
Ovdje ćete vidjeti da nosim svoje nove Miss Selfridge čizmice na vezanje sa punom petom, zajedno sa totalnim H&M outfitom. Upravo sam shvatila da je gotovo sve H&M šta sam imala na sebi.. LOL!
Volite li i vi jesen kao ja? Jesen konačno pokazuje sve svoje predivne boje kao što su crvena, žuta, narančasta, smeđa i tamno zelena. Ovo mi je definitivno najdraže godišnje doba (zajedno sa zimom). Možda sam luda, ali ja volim sve vezano uz ovo doba - maglu, kišu, hladno vrijeme... Ima tu nešto mistično i romantično. Ali ipak, to je samo moje mišljenje.
Neki zanimljivi projekti i suradnje su predamnom, pa se nadam da će sve dobro proći... Fingers crossed!
Recite mi šta mislite o ovome outfitu:)
xoxo S.

Hi everybody!
Here is the outfit post I promised you yesterday. I'm really interested in what you think about it.
I absolutely love pairing biker boots and leather jackets with something more feminine, like in this case a floral maxi dress. And I don't even have to tell you how hot biker boots are right now. I already wrote about this trend on my blog, and I also wrote an article about it for a Croatian fashion website CroModa a few weeks ago. You can read it HERE.
Anyways, tell me what you think about this outfit..
xoxo S.
______________________
Prijevod:
Pozdrav dragi moji!
Evo outfit posta kojeg sam vam jučer obećala. Baš me zanima što mislite o ovom outfitu...
Ja obožavam kombinaciju motorističkih čizama i kožne jakne sa nečim ženstvenim, kao u ovom slučaju cvjetnom maksi haljinom. A ne moram vam ni govoriti kako su trenutno in motorističke čizme. Već sam pisala o tome na blogu, a također sam prije par tjedana napisala i članak za CroModu koji možete vidjeti OVDJE ako već niste...
Recite mi što mislite o outfitu :)
xoxo S.


 WHAT I WORE:

Hi my lovely followers!
As I mentioned before, yesterday I went to the Britney Spears concert and it was so amazing that there are no words strong enough to describe it... This was her first time here, and I'm still shocked that I actually saw her perform live, like 10-15 meters away from me! Everything was perfect - the production, the stage, her singing, the costumes, the dancers, the effects, the short movies they were showing during breaks... Everything!
This concert just proved why she's been my favorite singer for ten years and still is! I'm leaving you now to enjoy the pics because they speak louder than words. If you want to see the videos from the concert, go to my YouTube channel HERE. I've only uploaded one for now, but I have six left to upload:) The one I've uploaded first is ''If U Seek Amy''.
Talk to you soon!
xoxo S.
___________________
Prijevod:
Pozdrav dragi moji!
Kao što sam već to nekoliko puta spomenula, jučer sam išla na koncert Britney Spears i bilo je toliko predobro da nemam riječi kojima bih to opisala. Na početku ovog posta ću samo zamoliti sve one koji ju ne vole, da se suzdrže od suvišnih komentara, jer imam osjećaj da ovdje ima posebno ljudi koji ju vole kritizirati. Svatko ima pravo na svoj ukus, pa tako kako nekome nije jasno kako ja mogu voljeti pop, meni nije jasno kako netko može voljeti cajke i tehno. No hvala Bogu živimo u demokraciji, pa tko voli nek izvoli.
No vratimo se na ovaj spektakl. Kao što znate, ovo je bilo prvi puta da je tu nastupala, i ja sam još u šoku da sam ju vidjela uživo 10-15 metara ispred sebe... Jednu stvar morate razumjeti. Svi mi imamo nekoga uz čiju smo muziku odrasli, nekog pjevača kojeg obožavamo od kada smo počeli percipirati kao mali različite žanrove glazbe, nekog pjevača kojega ćemo uvijek voljeti... E ja sam odrastala uz pop glazbu Britney, Christine Aguilere, Jennifer Lopez, Enriquea Iglesiasa, i sl. To su sve izvođači koje obožavam i danas, naravno uz još razne koje sam otkrila poslije. Ispred svih njih prednjači Britney, čija mi glazba znači onoliko koliko nekima glazba Michaela Jacksona ili Rolling Stonesa. Ovaj koncert je samo potvrdio zašto mi je uvijek bila i uvijek će biti najbolja pjevačica. Sve je bilo savršeno - produkcija, pozornica, njeno pjevanje, kostimi, plesači, efekti, kratki filmići koje su prikazivali u pauzama... Sada vas ostavljam da uživate u slikama jer one govore više nego riječi. Ako želite vidjeti videe koje sam snimila, otiđite na moj YouTube kanal OVDJE. Za sada sam samo jedan video stavila i to onaj kad je pjevala ''If U Seek Amy'', ali imam ih još 6 za staviti :)
Do sljedećeg čitanja..
xoxo S.