Hi everyone!
Yesterday was the first day of IN Music Festival 2012. I went just to check it out, but none of the bands I like performed the first day. This was my first time at this festival, and I have to say the atmosphere is amazing, as is the whole event. I'm not going today because I have some obligations, but tomorrow is the main reason I wanted to go to this festival  - one of my favorite bands, Franz Ferdinand, is performing, so I'm really looking forward to it.
Check out what I decided to wear yesterday, and some of the pics of the event...
Hope you like it:)
xoxo S.
_________________________________
Prijevod:
Pozdrav svima!
Jučer je bio prvi dan IN Music Festivala 2012. Išla sam samo da vidim kako to izgleda, ali nitko od bendova koje volim nije nastupao prvi dan. Ovo je bio moj prvi put na ovom festivalu, i moram reći da je atmosfera fantastična, baš kao i cijeli event. Danas ne idem zbog nekih obaveza, ali sutra je glavni razlog zašto sam htjela ići na ovaj festival - nastupa Franz Ferdinand, jedan od mojih najdražih bendova, i jako se tome veselim.
Pogledajte što sam jučer nosila, i neke od slika sa eventa...
Nadam se da vam se sviđa :)
xoxo S.

Hi guys!
Here's just a quick post to show you my Instagram pics from last week (June 18-24). Hope you like them, share your thoughts...
xoxo S.
_______________________
Prijevod:
Pozdrav svima!
Evo jednog brzinskog posta sa Instagram slikama od prošloga tjedna (18.6.-24.6.). Nadam se da vam se sviđaju...
xoxo S.

Hi guys!
Another breezy, summery outfit is here. I adore this minty dress by PopCoture, it's really comfy and pretty. I'm  loving the pastels this summer, they're everywhere!
As I already mentioned, I'm going to IN Music Festival this week. I lasts three days, so definitely expect my reports and festival outfit posts :)
Share your thoughts..
xoxo S.
_____________________________
Prijevod:
Bok svima!
Još jedan lepršavi, ljetni outfit je tu. Obožavam ovu minty PopCouture haljinicu, baš je udobna i lijepa. Ovo ljeto stvarno volim pastelne boje, posvuda su!
Kao što sam već prije spomenula, ovaj tjedan idem na IN Music Festival. Traje tri dana, tako da definitvno očekujte moje reporte i festivalske outfit postove :)
Podijelite svoje mišljenje...
xoxo S.

Hi guys!!
I don't know if you've noticed, but I usually pick the titles for my posts from the songs I like. I use some lyrics that come to my mind at that time. From now on, if I'm doing and outfit post, I will just write OUTFIT in front of the lyrics so you know it's an outfit post. Makes sense, right?
The outfit in this post is perfect for the hot weather we've been having here lately: shorts, a T-shirt, sandals and sunglasses.
Share your thoughts.
xoxo S.
_____________________________
Prijevod:
Pozdrav dragi moji!
Ne znam da li ste primjetili, ali ja obično biram naslove svojih postova iz pjesama koje volim. Upotrijebim neke stihove koji mi u tom trenu padnu na pamet. Od sada, ako radim outfit post, napisat ću ispred stiha OUTFIT tako da odmah po naslovu znate da se radi o outfit postu i da je preglednije. Logično, zar ne?
Outfit u ovom postu je savršen za ovo vruće vrijeme: šorc, majica, sandale i sunčane naočale.
Recite mi što mislite o ovome outfitu.
xoxo S.

Hi people!
Yesterday I received an amazing pair of sunglasses from firmoo.com, and I love them.
First of all, Firmoo, the most popular online optical store, provides a large quantity of high-quality and  fashionable eyewear at the most affordable prices. With years of experience, Firmoo has gained a solid reputation and trust within 470 000 fans on Facebook (http://www.facebook.com/FirmooGlasses). 
Firmoo has launched a Free for New Buyer program for the first-time buyers. The goal of this program is to make new buyers to experience Firmoo’s quality products & good service as well as to help the people with low income to correct their vision problems. Plus, it’s easy to order and the delivery is pretty fast! Want to have a try? Just go to http://www.firmoo.com/free-glasses.html and get your FREE eyewear!  
Sounds good?! I think so!
The sunglasses I received are really good quality, well-made and stylish. They come with a cloth for cleaning and with two cases (a solid one and a soft one). Be sure to check out their site :)
xoxo S.
_____________________________
Prijevod:
Pozdrav svima!
Jučer sam dobila divne sunčane naočale sa firmoo.com-a, i super su mi.
Prije svega, Firmoo, najpopularniji optički online shop, pruža mnoštvo stylish naočala visoke kvalitete po veoma povoljnim cijenama. Sa godinama iskustva Firmoo je stekao odličnu reputaciju i povjerenje unutar 480 000 fanova na Facebooku (http://www.facebook.com/FirmooGlasses).
Firmoo je lansirao program ''Besplatno za novoga kupca'' za sve kupce koji prvi puta kupuju. Cilj toga programa je da novi kupci iskuse kvalitetu Firmoovih proizvoda i dobru uslugu, te da pomognu ljudima sa niskim primanjima da isprave problem sa vidom. Plus, jednostavno je za naručiti i dostava je prilično brza! Hoćete probati? Samo otiđite na http://www.firmoo.com/free-glasses.html i možete dobiti besplatne naočale!
Zvuči dobro?! I ja mislim!
Sunčane naočale koje sam ja dobila su jako dobre kvalitete, dobro napravljene i stylish. Dolaze sa krpicom za čišćenje i dvije futrolice (tvrdom i mekanom). Obavezno checkirajte njihovu stranicu :)
xoxo S.

Hi people!
Here are my Instagram pics from last week (June 11-17). Hope you like them :)
xoxo S.

p.s. thanks to the amazing Bloglovin team, they transfered all my old followers to my new account, and I didn't even know it could be done... Thanks to Mattias Swenson from Bloglovin :)
_______________________
Prijevod:
Bok svima!
Evo mojih Instagram slikica od prošloga tjedna (11.-17.6.). Nadam se da vam se sviđaju :)
xoxo S.

p.s. zahvaljujući divnom Bloglovin timu, prebacili su mi sve stare followerse na novi račun a nisam ni znala da se to može... Hvala Mattiasu Swensonu sa Bloglovina :)

Hi guys!
I have some very exciting news for you! From today, I have a new, personalized domain for my blog. You can now find it at www.fashionintheair.com :)
I've wanted to do this for a long time, but I think it doesn't make any sense to do it immediately when you open a blog because you have to pay to use your own domain. I decided to do this now, because I'm really happy with the way my blog is progressing, and since this looks a lot more professional, I thought it was about time to make it happen.
The only negative thing about it is that by doing this, all my Bloglovin followers are gone, so I have to ask you to please follow me on Bloglovin again HERE, or by clicking on the Eiffel Tower in the right sidebar. Thank you so much, and I hope you like this change as much as I do :)
xoxo S.
_________________________
Prijevod:
Pozdrav svima!
Imam jako uzbudljive vjesti! Od danas imam novu, personaliziranu domenu za blog. Dakle sada me možete naći na www.fashionintheair.com :)
Dugo već želim to napraviti, ali mislim da nema smisla raditi to odmah kad otvorite blog, jer morate platiti za vlastitu domenu. Ja sam odlučila to napraviti sad jer sam jako zadovoljna kako mi blog napreduje, i pošto to izgleda puno više profesionalno, mislila sam da je vrijeme za taj korak.
Jedina negativna stvar je što su mi sa time nestali svi Bloglovin followersi, pa vas moram zamoliti da me ponovno počnete pratiti na Bloglovinu OVDJE, ili tako da kliknete na Eiffelov toranj u desnom sidebaru bloga. Što se Google Friend Connecta tiče, sve ostaje isto.
Puno vam hvala, i nadam se da vam se ova promjena sviđa koliko i meni :)
xoxo S.

Hi guys!
This outfit is all about the details: the shoes, the clutch and the jewelry. I wore it yesterday to the cinema where I saw ''Prometheus 3D''. I highly recommend it to everybody, it's an extraordinary movie.
Some of you have asked me where I bought the silk scarf by Yves Saint Laurent from the previous post. I bought it at the local thrift shop called Butiga. They often  have designer items that they import from France, and all their stuff is authentic. You can check out their Facebook page HERE.
Hope you like this outfit, share your thoughts.
xoxo S.
_______________________________
Prijevod:
Bok svima!
Kod ovog outfita se sve vrti oko detalja: cipela, clutcha i nakita. Nosila sam ga jučer u kino gdje sam gledala film ''Prometej 3D''. Duboko preporučam ovaj film svima, genijalan je.
Neki od vas su me pitali gdje sam kupila svilenu Yves Saint Laurent maramu iz prošlog posta. Kupila sam ju u second handu koji se zove Butiga (po meni najbolji u Zagrebu). Često imaju dizajnerske stvari koje im dođu iz Francuske, i sve je originalno. Možete više vidjeti i saznati na njihovom Facebooku OVDJE.
Nadam se da vam se sviđa outfit, podijelite svoje mišljenje.
xoxo S.

Hi guys!
Here's just a quick post to show you my Instagram pics from last week (June 4th- June 10th). Don't forget you can follow me on Instagram @siennaana.
Have a nice day!
xoxo S.
____________________________
Bok svima!
Evo samo jednog brzinskog posta da vam pokažem Instagram slikice od prošlog tjedna (4.6.- 10.6.). Nemojte zaboraviti da me možete pratiti na Instagramu @siennaana.
Ugodan vam dan želim!
xoxo S.

Hi guys!
I have the results of the skull giveaway by Shine Accessories. The winner is Martina Marusic! Congrats, you will be contacted soon :)
And to everybody else, better luck next time!
Have a nice day!
xoxo S.
________________________
Prijevod:
Pozdrav dragi moji!
Imam rezultate giveawayja. Ogrlicu sa lubanjom od Shine Accessoriesa je dobila Martina Marušić! Čestitam, uskoro ćeš biti kontaktirana :)
A za sve vas druge, više sreće drugi put!
Ugodan dan!
xoxo S.

Hi everyone!
I don't know if I've mentioned this before, but I'm generally not a huge fan of Summer. And when I say Summer, I mean 30+ degrees Celsius temperatures in July and August. I love it when it's around 20-25 degrees, so it's not too hot to handle. But what I do like about Summer are the music festivals. We don't have a lot of big festivals here in Zagreb, but there are some that I'm really excited about this Summer.
I'm going to IN Music Festival at the end of this month, and I'm especially happy that I'll see Franz Ferdinand perform live because they're one of my favorite bands. And at the end of August, Red Hot Chili Peppers are performing for the first time in Zagreb, so I'm super excited for that concert. I adore them, they're definitely among my top five bands ever!
Now why am I telling you all of this? Because of festivals fashion, of course! Everybody's talking about it these days, and I have to say I absolutely love it. Some of the biggest trends or this festival season are denim shorts, fringes, flowers, maxi skirts, rock T-shirts, metal jewelry, etc. My outfit in this post could also pass as a festival outfit, minus the wedges of course. Always wear flat shoes to open air festivals. I will definitely be doing more festival outfits this Summer since I will be attending some of them myself. I will also show you what I wore when the time comes...
Hope you like this, share your thoughts!
xoxo S.

P.S. The giveaway on my blog ends tomorrow, so you still have time to enter HERE.

Hi guys!
Here are my Instagram pics from last week (May 28th - June 3rd). The most important event of the week was definitely visiting H&M's showroom to preview the A/W collection. Read more about it HERE.
The other pics are just random, hope you like them! Btw, you can follow me on Instagram @siennaana.
xoxo S.

p.s. You still have time to enter the giveaway on my blog thanks to Shine Accessories HERE.
__________________________
Prijevod:
Bok dragi moji!
Evo moji Instagram slika od prošloga tjedna (28.5. - 3.6.). Najvažnij događaj tjedna je definitvno bio posjet H&M showroomu gdje smo imali prilike vidjeti dio kolekcije za jesen/zimu. Više o tome pročitajte OVDJE. Ostale slike su više-manje random, nadam se da vam se sviđaju! Btw, na Instagramu me možete pratiti @siennaana.
xoxo S.

p.s. Još uvijek se možete priključiti giveawayju na mom blogu zahvaljujući Shine Accessoriesu OVDJE.

Hi everyone!
This is the outfit I wore to the H&M showroom a couple of days ago. Don't have a lot to say today, hope you like it :)
Enjoy the rest of the day!
xoxo S.

p.s. Don't forget to enter the giveaway on my blog thanks to Shine Accessories HERE.
__________________________
Prijevod:
Pozdrav svima!
Ovo je outfit koji sam nosila u H&M showroom prije par dana. Nemam vam ništa puno za pisati danas, nadam se da vam se sviđa :)
Uživajte u ostatku dana!
xoxo S.

p.s. Nemojte se zaboraviti priključiti giveawayju na mom blogu zahvaljujući Shine Accessoriesu OVDJE.

Hi guys!
I have to tell you, this ever-changing weather is killing me... It's pretty much impossible to plan what to wear tomorrow because the weather changes like five times a day.
Here's an example.. I wore this outfit to the cinema a couple of days ago, and when I left home it was sunny. When I arrived to the cinema it was already cloudy, and while we were watching the movie it was raining outside. We saw everything was wet when we came out, so that's how I know... Unbelievable. Thank God it wasn't raining when I was on my way home, because I was wearing my new Oasap wedges, and that would've been a disaster. I paired them with ripped jeans, a metallic T-shirt and a green clutch. I accessorized with my new amazing angel wings ring by Shine Accessories.
Hope you like it!
xoxo S.

P.S. Don't forget to join the giveaway on my blog thanks to Shine Accessories HERE.
________________________________
Prijevod:
Ciao dragi moji!
Moram vam reći da me ovo promjenjivo vrijeme ubija... Gotovo je nemoguće planirati što obući sutra, jer se vrijeme mijenja negdje pet puta na dan.
Evo primjera.. Ovaj outfit sam nosila kad sam išla u kino prije par dana, i kad sam krenula od doma bilo je sunčano. Kad sam došla do kina, već je bilo oblačno, a dok smo gledale film, vani je padala kiša. Vidjele smo da je sve mokro kad smo izašle van, pa tako znam... Nevjerojatno.
Hvala Bogu da nije padala kiša kad sam išla doma, jer sam nosila nove Oasap wedgesice, i to bi bila prava katastrofa. Iskombinirala sam ih sa ''poderanim'' trapericama, metalik majicom i zelenim clutchem. Glavni modni dodatak mi je bio prsten sa anđeoskim krilima sa Shine Accessoriesa.
Nadam se da vam se sviđa!
xoxo S.

P.S. Nemojte se zaboraviti priključiti giveawayju na mom blogu zahvaljujući Shine Accessoriesu OVDJE.

Hi guys!
Some journalists and bloggers (including me) were invited to come to H&M's showroom yesterday in the center of Zagreb to preview their Autumn/Winter collection. The location is beautiful, and I really liked the collection. We can look forward to the next Autumn and Winter. The collection is full of sequins, rhinestones, earthy colors, and it's quite special. Here are the pics from the event, and you will also see what I got in the goodie bag. Thanks to PRiredba for the invitation.
Talk to you soon!
xoxo S.

p.s. Don't forget to join the GIVEAWAY on my blog HERE.
____________________________
Prijevod:
Pozdrav svima!
Neki novinari i blogeri (uključujući mene) su bili pozvani jučer u showroom H&M-a u centru Zagreba na preview jesensko/zimske kolekcije. Lokacija je divna, i jako mi se svidjela kolekcija. Možemo se radovati nadolazećoj jeseni i zimi. Kolekcija je puna šljokica, raznih svjetlucavih kamenčića, zemljanih boja, i prilično je posebna. Uživajte u slikama sa eventa, a vidjet ćete i što sam dobila u goodie bagu. Hvala PRiredbi na pozivnici.
Do sljedećeg tipkanja!
xoxo S.

p.s. Nemojte se zaboraviti priključiti GIVEAWAYju na mom blogu OVDJE.