I had been looking for the perfect coat for a long time, and two days ago I finally found it at Mango. I own a couple of coats, but they're not really classic - I can't wear them with everything because of their colors. I wanted a classic, black or grey coat, that looks good with everything, but I couldn't really find it at a reasonable price. Since the sales started a couple of days ago, I went to some high street shops, including Mango. And I finally found my perfect coat there - the perfect color, the perfect shape. Also, it was 50% off the original price! Isn't that amazing?!
xoxo S.

p.s. Don't forget to join the GIVEAWAY on my blog HERE.
________________________________
Prijevod:
Dugo sam tražila savršeni kaput, i konačno sam ga našla u Mangu prije dva dana. Imam nekoliko kaputa, ali nisu baš klasični - ne mogu ih nositi sa svime zbog njihovih boja. Željela sam klasičan, crni ili sivi kaput, koji izgleda dobro sa svime, ali ga baš i nisam mogla naći, a da je neka razumna cijena. Pošto su rasprodaje počele prije par dana, išla sam u nekoliko high street dućana, uključujući Mango. I tamo sam konačno našla svoj savršeni kaput - savršene boje, savršenog oblika. Također, bio je 50% snižen! Nije li to divno?!
xoxo S.

p.s. Ne zaboravite se priključiti giveawayu na mom blogu OVDJE.

Hi guys!
As you probably know, I've been collaborating with Sunglasses Shop for quite some time, and we often organize amazing giveaways for you guys. This time, we've teamed up to give one of you these cool, white sunglasses by SXUC.
Btw, if you haven't heard of Sunglasses Shop before, here are a few facts about it. Sunglasses Shop is now the UK’s largest online retailer of sunglasses. Their customers come for their huge range of products and their top level of customer service. You can find all the designers you can think of, like Dior, Tom Ford, Ray Ban (the famous Wayfarer is always a best seller), Stella McCartney, etc.

And here are the RULES for the SXUC giveaway:
1. Like Sunglasses Shop on Facebook by clicking HERE, and write ''ENTER FASHION IN THE AIR'S GIVEAWAY'' on their wall.
2. Like my blog Fashion in the air on Facebook by clicking HERE.
3. Leave your e-mail address under this post.

Pretty simple, right?
The giveaway is open worldwide as usual. It starts today, on December 26th, and ends on January 1st. It would be nice to start the new year with these beauties, right? Well, if you enter the competition, you might be the winner!
Good luck guys!!!
xoxo S.
______________________________________
Prijevod:
Pozdrav dragi moji!
Kao što vjerojatno znate, sa Sunglasses Shop-om surađujem već neko vrijeme, i često organiziramo odlične giveawaye za vas. Ovaj put, udružili smo se da jednome od vas damo ove cool, bijele SXUC sunčane naočale.
Btw, ako još niste čuli za Sunglasses Shop, evo nekoliko činjenica o tom shopu. Sunglasses Shop je sada najveći online shop sunčanih naočala u Ujedinjenom Kraljevstvu. Njihovi kupci dolaze zbog velikog izbora proizvoda i odnosa prema kupcima koji je na najvišem nivou. Možete naći sve dizajnere koji vam padnu na pamet, kao štu su Dior, Tom Ford, Ray Ban (slavni Wayfarer je uvijek best seller), Stella McCartney, itd.

Evo PRAVILA za SXUC giveaway:
1. Lajkajte Sunglasses Shop na Facebooku OVDJE, i napišite ''ENTER FASHION IN THE AIR'S GIVEAWAY'' na njihov zid.
2. Lajkajte moj blog Fashion in the air na Facebooku OVDJE.
3. Ostavite svoj e-mail ispod ovog posta.

Prilično jednostavno, zar ne?
Giveaway je otvoren za cijeli svijet kao i obično. Počinje danas, 26. Prosinca, i završava 1. Siječnja. Bilo bi lijepo početi novu godinu sa ovim ljepoticama, zar ne? Pa ako se uključite u natjecanje, možete biti pobjednik.
Sretno svima!!!
xoxo S.

My dear readers, I want to wish you a merry Christmas; may it be filled with love, peace and happiness.
Hope you spend it with your family and friends, and just enjoy yourselves :)
I took a few pics of Zagreb at night during this Christmas time so you could feel the spirit of my city a bit... Hope you like them.
xoxo S.
___________________________
Prijevod:
Dragi moji čitatelji, želim vam svima sretan Božić; neka bude ispunjen sa ljubavi, mirom i veseljem.
Nadam se da ćete ga provesti sa obitelji i prijateljima, i zabavite se :)
Slikala sam malo po Zagrebu po noći prije par dana da malo osjetite duh grada u ovo božićno vrijeme... Nadam se da vam se sviđaju.
xoxo S.

These pics were taken a couple of days ago, while the snow was still everywhere. It has pretty much melted since then. Pics in the snow always turn out great, so I'm really pleased with these ones. The orange coat really pops out in the white snow, doesn't it? As you can see, I was acting kind of silly while we were shooting.... I was jumping and running.. LOL!
Btw, I'm preparing a nice surprise for you all soon, so stay tuned :)
xoxo S.
___________________________________
Prijevod:
Ove slike su od prije par dana dok je još snijega bilo posvuda. Od tada se već poprilično otopio. Slike u snijegu uvijek ispadaju super, tako da sam baš zadovoljna sa ovima. Narančasti kaput baš iskače iz bijelog snijega, zar ne? Kao što vidite, malo sam se glupirala dok smo slikali... Skakala sam, i trčala.. LOL!
Btw, pripremam jedno iznenađenje za sve vas uskoro, tako da stay tuned :)
xoxo S.

I'm sorry for the lack of outfit post lately, but it's been so cold here in Zagreb that it's pretty much impossible to wear something fashionable outside. The temperatures have been crazy cold, like -10 degrees Celsius! You just have to wear a ton of layers and the thickest, warmest jacket that you own.
Nevertheless, here is the new outfit post. The pics were taken inside (as you can see), and i tried to put together an outfit that is fashionable, and at the same time could be worn with a warm coat, plus a scarf and gloves. Hope you like it, share your thoughts.
xoxo Sienna
______________________________________
Prijevod:
Žao mi je zbog nedostatka outfit postova u zadnje vrijeme, ali tu u Zagrebu je toliko hladno da je gotovo nemoguće obuće nešto jako modno osvješteno za van. Temperature su ludo hladne, oko -10 stupnjeva! Morate jednostavno obući hrpu slojeva i najdeblju, najtopliju jaknu koju imate. Unatoč tome, evo novoga outfit posta. Slikano je unutra (kao što vidite), i pokušala sam sastaviti outfit koji je modno osvješten, a da se u isto vrijeme može nositi sa toplim kaputom, plus šal i rukavice. Nadam se da vam se sviđa, slobodno komentirajte.
xoxo Sienna

Hi everybody!
I've never done a post like this before, so I decided to bring something new to my blog... Christmas is getting closer and closer each day, and I'm sure you're all thinking about what you're going to get to your close friends and family. Also, I'm pretty sure you're thinking about what you would like to get for Christmas :)
We all have a lot of wishes, but unfortunately the recession is still going strong in most parts of the world, so most people won't be able to buy expensive gifts this year. That doesn't mean that you can't buy something really great and special though. You have to be creative, look around, and sometimes you'll find great deals and sales when you least expect it. Online shops are a great solution, because they often offer amazing discounts, free shipping, etc. I have put together a little gift guide for all of you, where you can find inspiration for what to get your loved ones. All the options that I chose are under 50$, which is really important, and also you'll find links to all the products under the pics.
Hope you like this post, and that this helps at least a bit :)
xoxo S.
_________________________________
Prijevod:
Pozdrav svima!
Nisam nikada radila ovakav post, pa sam odlučila donijeti nešto novo na svoj blog... Božić se svakim danom sve više približava, i sigurna sam da razmišljate što ćete kupiti svojim bliskim prijateljima i obitelji. Također, prilično sam sigurna da razmišljate i što biste vi voljeli dobiti za Božić :)
Svi mi imamo puno želja, ali nažalost recesija još uvijek traje u većini dijelova svijeta, tako da većina ljudi neće moći kupovati skupe poklone ove godine. No to ne znači da ne možete kupiti nešto super i posebno. Morate biti kreativni, raspitati se, i ponekad ćete naići na odlične ponude i rasprodaje kad to najmanje očekujete. Online shopovi su odlična opcija, jer često nude nevjerojatne popuste, besplatnu dostavu, itd. Sastavila sam vam mali vodič za poklone, gdje možete naći inspiraciju za poklone koje možete kupiti svojim voljenima. Sve opcije koje sam izabrala su ispod 50$, znači nekih 250kn, što je jako bitno, i također ćete ispod slika naći linkove tih proizvoda.
Nadam se da vam se sviđa ovaj post, i da će vam bar malo pomoći :)
xoxo S.

Here are my Instagram pics from November... Hope you like them :)
xoxo S.
__________________________
Prijevod:
Evo mojih Instagram slika iz 11. mjeseca... Nadam se da vam se sviđaju :)

The shortest way to describe this look would be: pink with an edge. Do you agree? :)
I haven't worn this dress like this before, with flat boots to create a more casual look, but I love it this way! I usually wore it with heels, and now I see it works great like this too.
I can't believe it's the first day of December already; Chistmas is getting closer and closer. Have you started thinking about what you're going to get for your family and friends this Christmas?
Would you like me to do a post about some gift ideas?
Tell me what you think :)
xoxo S.
_____________________________________
Prijevod:
Najkraći način za opisati ovaj look bi bio: rozo sa edgy efektom. Slažete se? :)
Ovu haljinu nisam još na ovaj način nosila, sa niskim čizmama da stvorim više casual look, ali super mi izgleda ovako! Obično sam ju nosila na visoke pete, a sada vidim kako je odlično i ovako.
Ne mogu vjerovati da je danas već prvi dan prosinca; Božić se sve više približava. Jeste li već počeli razmišljati što ćete kupiti svojoj obitelji i prijateljima za ovaj Božić?
Biste li voljeli da napravim post o nekim idejama za poklone?
Recite mi što mislite :)
xoxo S.