Hello everyone and welcome to the third post about our latest trip to Slovenia... We spent most of our time in the region called Bela Krajina, experiencing various food, wines, culture, sports, etc. I'm generally not a huge fan of wine, but I have to say they have some really tasty ones in this part of Slovenia! While we were in Bela Krajina, we did some wine tasting at KZ Metlika (some of their wines are available in Croatia), and they also showed us their wonderful vineyards and basements where they produce wines.
______________________________________
Pozdrav svima i dobro došli u treći post o našem zadnjem putovanju u Sloveniju... Najveći dio vremena smo proveli u regiji Bela Krajina, gdje smo iskusili raznoliku ponudu hrane, vina, kulture, sportova, itd. Inače nisam baš veliki fan vina, ali moram reći da su neka vina u ovom dijelu Slovenije jako ukusna! Dok smo bili u Beloj Krajini, isprobavali smo vina u KZ Metliki (neka od njihovih vina su dostupna i u Hrvatskoj), i također su nam pokazali njihove prekrasne vinograde i podrume gdje proizvode vina.




In addition to wine tasting, we also did some champagne tasting... Yeah, I know - we did a lot of drinking! LOL! I'm not really used to drinking alcohol often, so it was definitely unusual for me to be  drinking this much. As I said, I'm not a fan of wine, but on the other hand I really love champagne, so visiting Semiska Penina was a real treat. We tried a couple of their champagnes, including the one that they actually keep in the sea for about a year, thus achieving a unique product.
__________________________________
Uz isprobavanje vina, također smo isprobavali neka pjenušava vina... Da, znam - puno smo pili na ovom putovanju! LOL! Ja nisam inače baš navikla često piti alkohol, tako da je meni definitivno bilo neobično toliko isprobavanje vina i svega. Kao što sam već rekla, nisam fan vina, ali s druge strane jako volim šampanjce i pjenušava vina, tako da je posjet Semiškoj Penini bio prava poslastica. Probali smo nekoliko njihovih pjenušavih vina, uključujući ono koje drže u moru otprilike godinu dana, te tako postižu unikatan proizvod.




Of course, when you drink alcohol, you also have to eat something to even it out, so we had the chance to try some homemade delicacies by Mojca, as well as Mr. Sever's honey and products made with honey.
_________________________________
Naravno, kada pijete alkohol, trebate također nešto i pojesti da se sve to izjednači, pa smo tako imali prilike probati Mojcine domaće delikatese, kao i med gospodina Severa i ostale proizvode od meda.




I already mantioned in one of my previous posts that we stayed at the Balnea hotel for one night, but after that, we stayed at these beautiful Maleric apartments in the middle of the woods. Very picturesque! These apartment are the perfect combination of traditional and modern.
______________________________________
Već sam spomenula u jednom od prethodnih postova da smo jednu noć odsjeli u hotelu Balnea, ali nakon toga smo odsjeli u divnim apartmanima Malerić usred šume. Veoma pitoreskno! Ovi apartmani su savršena kombinacija tradicionalnog i modernog.




After all this food and drinking, it was definitely the right time for some culture. We visited the fascinating museum of Bela Krajina, and we were also guests at the concert that took place inside the museum's walls that night. Such a wonderful experience...
__________________________________
Nakon sveg tog jela i pića bilo je definitivno pravo vrijeme za kulturu. Posjetili smo fascinantni muzej Bele Krajine, i također smo bili gosti na koncertu koji se održao te noći unutar zidina muzeja. Tako divno iskustvo...


| Photos by G&S Promotion |

This is it for today, but there is still more I have to show you from Slovenia, so stay tuned :)
xoxo Sienna


BLOGLOVIN - FACEBOOK - TWITTER
INSTAGRAM: @siennaana