Since I started studying in Denmark, which was over 2 years ago, I really appreciate every moment I get to spend in my city. I usually come home twice a year (during Winter and during Summer), but it never seems to be enough for me. It's actually funny how I didn't get homesick at all at the beginning when I started studying abroad.

However, after approximately a year of studying abroad, missing my home started to kick in. It hit me like a truck going 100 km/h that I didn't see coming at all. Then it went away because I was going home for Christmas, but it hit me again last year (2016) in May/June. Although I'm doing really well in school in Denmark and I'm surrounded by lovely people, I still think about Denmark as a place where I'm studying and I can't wait to be done with it at the end of this year so I can return home. Don't get me wrong; Denmark is an amazing place to live, and it gave me an opportunity to learn things I could never learn in my country, but still, something is always missing. It took me some time to realise what that it, besides obviously my family, friends and city, but I finally got it.
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
Nakon što sam počela studirati u Danskoj, što je bilo prije više od 2 godine, zaista cijenim svaki trenutak koji mogu provesti u svome gradu. Obično dolazim doma dva puta godišnje (tijekom zime i tijekom ljeta), ali uvijek se čini kao da je premalo. Zapravo je zanimljivo kako uopće nisam bila jako nostalgična na početku studiranja vani.

No nakon otprilike godinu dana, jako mi je počeo nedostajati dom. To me udarilo kao kamion koji ide 100 km/h i koji nisam uopće očekivala. Ubrzo je to prošlo jer sam tada išla doma za Božić, ali me opet zateklo prošle godine (2016) u svibnju/lipnju. Makar mi na faksu u Danskoj ide jako dobro i okružena sam sa odličnim ljudima, svejedno Dansku smatram kao mjesto gdje studiram i ne mogu dočekati da završim sa time krajem ove godine da se mogu vratiti doma. Nemojte me pogrešno shvatiti; Danska je divno mejesto za život, i dala mi je šansu da naučim stvari koje nikada ne bih mogla naučiti u svojoj državi, ali unatoč tome, nešto uvijek nedostaje. Trebalo mi je vremena da shvatim što je to, povrh obitelji, prijatelja i grada naravno, ali napokon sam shvatila.